في خطوة نحو تفعيل الطابع الرسمي للغة الأمازيغية، أصدر المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية كتاب المراسلة الإدارية: عربية – أمازيغية، ليشكل دليلا عمليا يهدف إلى تأهيل اللغة الأمازيغية للتواصل الإداري الرسمي داخل الإدارات والمؤسسات المغربية.
ويأتي هذا الإصدار لدعم مسار إدماج الأمازيغية في مختلف مجالات الحياة العامة، تماشياً مع مقتضيات القانون التنظيمي رقم 26.16.
المؤلف الذي أعده فريق ضم كلا من نورة الأزرق، حسن أكيوض، مفتاحة أعمر، وخالد عنصار، يسعى إلى تأسيس أسلوب تعبيري أمازيغي أصيل يراعي الخصوصيات اللسانية والمعجمية للغة.
ويحتوي الدليل على نماذج عملية وصيغ معيارية لمختلف الوثائق والرسائل الإدارية، ما يجعله مرجعا أساسيا يمكن الأطر الإدارية والتربوية من التواصل المهني باللغتين الرسميتين للمملكة.
وتهدف هذه المبادرة إلى ترسيخ مبدأ العدالة اللغوية والتعدد الثقافي في المرفق العمومي المغربي، وتوفير الأدوات اللازمة لكل من يرغب في مراسلة الإدارة باللغة الأمازيغية، مما يساهم بفعالية في تجسيد الطابع الرسمي للغة الأمازيغية.
